Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

iti v kino

Толкование Перевод

1 movie

[-vi]

noun ( especially American)

1) (a cinema film: a horror movie.) film

2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) kino

* * *
[mú:vi]
noun

American colloquially film; plural kino

to go to the movies — iti v kino

English-Slovenian dictionary > movie
2 do

[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)

2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])

3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)

4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)

5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) narediti

6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) končati; narediti

7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) narediti

8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) zadostovati; ustrezati

9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) ukvarjati se

10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) uspevati

11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) urejati

12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) delati, početi

13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) izkazati

14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) povzročiti

15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) ogledati si
2. noun
(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) proslava

- doer
- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with
* * *
I [du:]
1.

transitive verb

napraviti, storiti, početi, delati, (iz)vršiti, narediti; končati, urediti, prirediti; pospraviti; uspe(va)ti; zadostovati; (s)kuhati, (s)peči; popiti; povzročiti; trgovati; slang varati; theatre igrati; prehoditi; ogled(ov)ati si; prevesti; familiarly pogostiti; odsedeti (kazen);

2.

intransitive verb

delati, ravnati; postopati; ukvarjati se; počutiti se; zadovoljiti; uspevati, napredovati

to do battle — bojevati se

to do better — poboljšati se

to do one's best — na vso moč se truditi

to do s.o.'s bidding — izpolniti ukaz koga

to do one's bit — storiti svojo dolžnost

to do brown — oslepariti

to do business — trgovati

to do credit — biti v čast

to do one's damnedest — na vso moč se truditi

I have done my best — potrudil sem se, kar se da

to do a drink — piti

to do a favour — izkazati ljubeznivost

to do good — prijati, dobro (komu) storiti

to do a guy — popihati jo, zbežati

to do one's hair — počesati se

to do harm — škodovati

to do one's heart good — prijati komu

to do the heavy — ošabno se vesti

to do the honours — poskrbeti za goste

to do s.o. an ill turn — zagosti jo komu

to do s.o. injustice — storiti komu krivico

to do justice — odkrito priznati; colloquially s slastjo pojesti

how do you do — dober dan, pozdravljeni

to do like for like — vrniti milo za drago

to do the messages — iti po opravkih

to do a mean thing — podlo ravnati

to make do — prebijati se, shajati s svojimi sredstvi

colloquially nothing doing — s tem ne bo nič

to do a part — imeti vlogo

to do pictures — iti v kino

to do a place — ogledati si kak kraj

to do s.th. on the Q. T. — delati kaj na skrivaj

to do sums — reševati (računske) naloge, delati račune

colloquially to do the talking — imeti glavno besedo

to do things by halves — delati stvari na pol

slang to do time — sedeti v ječi

to do s.o. a good turn — narediti komu uslugo

to do the trick — doseči namen

to do o.s. well — privoščiti si

to do well — dobro igrati; imeti uspeh, dobro se počutiti

well-to-do — premožen, bogat

to do a room — pospraviti sobo

do well and have well — kdor si dobro postelje, dobro spi

that will do — to zadostuje

that won't do — to ne gre, to ni dovolj

one must do at Rome as the Romans do — kdor se z volkovi druži, mora z njimi tuliti

it was do or die with — him šlo mu je za življenje ali smrt

what can I do for you? — s čim vam lahko postrežem?
II [du:]
noun

slang sleparstvo; zabava, družba

fair do's — poštena igra ali delitev
III [dou]
noun

music do, nota C

English-Slovenian dictionary > do
3 picture

['pik ə] 1. noun
1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) slika

2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografija

3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film

4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) utelešenje

5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) lepa podoba

6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) nazoren opis
2. verb
(to imagine: I can picture the scene.) predstavljati si

- put someone / be in the picture
- put / be in the picture
- the pictures
* * *
I [píkčə]
noun

slika, podoba, risba, portret; predstava, duševna slika; colloquially utelešenje, videz, slika; natančna podoba koga; figuratively grafičen prikaz, oris, nazoren opis; colloquially lepa oseba, lep predmet; photography fotografija; film; plural kino; medicine klinična slika ( blood ŋ krvna slika)

to be in the picture — biti poznan, slaven

to come into the picture — postati slaven, postati zanimiv

out of the picture — nepomemben, pozabljen

to have one's picture taken — fotografirati se

to sit for one's picture — dati se slikati, pozirati za portret

to form a picture of s.th. — ustvariti si sliko o čem, predstavljati si kaj

to keep s.o. in the picture — stalno koga obveščati, gledati, da je na tekočem

to go to the pictures — iti v kino

to be the picture of misery — biti utelešena beda

the child is the very picture of his father — otrok je izrezan oče

he looks the very picture of health — videti je kot utelešeno zdravje

she is a perfect picture — lepa je kot slika

TV picture frequency — slikovna frekvenca

TV picture tube — slikovna elektronka
II [píkčə]
transitive verb

slikati, risati; grafično prikazati, živo opisati; predstavljati si, ustvariti si sliko o čem

to picture to o.s. — predstavljati si

English-Slovenian dictionary > picture

См. также в других словарях:

tréba — prisl. (ẹ) v povedni rabi 1. z nedoločnikom izraža, da opustitev dejanja povzroči nezaželene, neprijetne posledice: temelje stavbe je treba okrepiti; dimnik je treba večkrat omesti; pšenica je zrela in jo je treba požeti; njivo je treba jeseni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pràv — prisl. (ȁ) 1. izraža, da je dejanje ali stanje v skladu z določenim pravilom, normo, ant. narobe: prav si izračunal; naloga je prav napisana; ne ravnate prav; čisto prav si razložil / v povedni rabi: tako bo vse prav; prav je, da se mu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
brez — predl., z rodilnikom 1. za izražanje odsotnosti, manjkanja koga ali česa: biti brez dela; umrl je brez oporoke; brez potrebe se razburjaš; izginiti brez sledu; otrok je brez staršev; posestvo brez dolga; meso brez kosti; letalo brez pilota;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rávno — prisl. (á) nav. ekspr. 1. izraža odsotnost kakršnekoli omejitve: ravno on je to storil / ravno tisto obleko bom kupil; avtomobil je ustavil ravno pred hišo / ravno tak je kot oče; ravno tako govori kot njegov brat; danes sem ga ravno tam srečal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Multikino — Das Multipex Kino von Multikino in Bydgoszcz mit großem Markenlogo Die Multikino S.A. ist der zweitgrößte Multiplex Kino Betreiber Polens. Die Firma gehört zur Warschauer ITI Gruppe und eröffnete in Posen das erste Multiplex Kino Polens. Unter… … Deutsch Wikipedia
Liste des chaînes de Cyfra+ — Panorama des chaînes du bouquet satellite Cyfra+ au 11 novembre 2011, classées par ordre numérique (la HD est maintenant intégrée directement sur le numéro de chaîne) : Sommaire 1 Chaînes actuelles 1.1 Chaînes Canal+ (20 à 24) / 5… … Wikipédia en Français
Cyfra+ — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 16. November 1998 Sitz … Deutsch Wikipedia
n (Poland) — For other meanings of the name n , see N (disambiguation). n Type Private Industry Telecommunication Founded October 12, 2006 … Wikipedia
įtikinti — 1 įtìkinti DŽ1 1. Š, LL186, KŽ, Plšk caus. įtikėti 1: Įtìkinti galima veikiant visų pirma valią, širdį, jausmus FT. Teip aš veizu išsižiojusi, kaip ans moka įtìkinti End. Ir tu jai neįtìkysi – širdį išimk Jz. Kur jau žmogus daug datyręs, ano… … Dictionary of the Lithuanian Language
Grammaire du Maori (îles Cook) — Les rares linguistes à s être intéressés au maori (des îles Cook) ont longtemps analysé cette langue et celles du Pacifique au travers du prisme des descriptions classiques de nos langues européennes. Ils leurs ont imposées un certain nombre de… … Wikipédia en Français
Grammaire du maori (iles Cook) — Grammaire du maori (îles Cook) Les rares linguistes à s être intéressés au maori (des îles Cook) ont longtemps analysé cette langue et celles du Pacifique au travers du prisme des descriptions classiques de nos langues européennes. Ils leurs ont… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

iti v kino

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

iti v kino

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: